Oktober 2019

„Es ist meine Aufgabe, uns wieder zu einem Teil der Geschichten zu machen, aus denen wir früher herausgestrichen wurden."

aus einem Interview mit der amerikanischen Schriftstellerin Judith Katz zu ihrem Roman Der Traum von Freiheit.

Wie kam Dir die Idee zu der Geschichte, die im frühen 20. Jahrhundert spielt?

J.K.: Es gibt viele Gründe dafür. Eins der großen Themen, mit denen ich mich beschäftige, ist die Geschichten von jüdischen Frauen, die weder heiraten noch bei ihren Eltern bleiben, sondern ihr eigenes Leben führen wollen. Ich hatte außerdem etwas darüber gelesen, dass es früher nicht wenige jüdische Frauen gab, die unbeabsichtigt – oder auch nicht – von Verwandten in die Prostitution verkauft wurden. Hinzu kam, dass ich wusste, dass es damals in Buenos Aires eine große jüdische Gemeinde gab, die drittgrößte nach New York und Los Angeles.

Was gefällt Dir an Deinen beiden Hauptfiguren Sofia und Hankus?

J.K.: Sofia mag ich, weil sie sich weigert, Opfer zu sein. Außerdem ist sie sexy, liebevoll und stark. Hankus verbindet viele Eigenschaften, die ich anziehend finde – sie ist eine talentierte, attraktive lesbische Frau, eine Magierin, sie sich als Mann ausgibt, und eine Kämpferin, die einen starken Überlebenswillen hat. Ich finde es wichtig, daran zu erinnern, dass lesbische Frauen ihren Platz in der Geschichte haben.